Pertuiset Bertrand, Neurologue à Neuilly-sur-seine