Leroy-Bernardini Isabelle, Endocrinologue à Neuilly-sur-seine