Jancovici René, Chirurgien thoracique à Neuilly-sur-seine