Levaillant Pierre Albert, Chirurgien général à Neuilly-sur-seine