Masson Brice, Médecin généraliste à Neuilly-sur-marne