Bertin Keck Catherine, Orthophoniste à Neufchâteau