Pharmacie Heimendinger, Pharmacie à Neuf-brisach