Hérault Elisabeth, Ophtalmologue à Nérac