Bonnet Christian, Dentiste à Nérac