Cauquil Paul, Radiologue à Nemours