Blin Jean-Jacques, Psychanalyste à Nemours