Compagnon Brigitte, Podologue à Nemours