Junot Jean-François, Ophtalmologue à Nemours