Préel Michel, Psychiatre à Naveil