Pocq Gilles, Dentiste à Navarrenx