Lenoir Thomas, Kinésithérapeute à Navailles-angos