Site Olivier, Radiologue à Narbonne