Saury Jacques, Radiologue à Narbonne