Pinatel Frédéric, Radiologue à Narbonne