Sieys Régine, Orthoptiste à Narbonne