Rubiella Bernard, Homéopathe à Narbonne