Caula Jean-Michel, Cardiologue à Narbonne