Métivier Frédérique, Sage-femme à Nantes