Duguet-Lannes Marie-Danièle, Radiologue à Nantes