Audan-Lafosse Nathalie, Radiologue à Nantes