Guyot Elisabeth, Psychologue à Nantes