Delolme-Grégoire Isabelle, Psychologue à Nantes