Poiraud Michel, Psychiatre à Nantes