Pérouze Yves, Psychiatre à Nantes