Messiac Elisabeth, Psychiatre à Nantes