Faou Isabelle, Psychiatre à Nantes