Dumezy Jean-Luc, Psychiatre à Nantes