Dantonnet Agnès, Psychiatre à Nantes