Crossay Patrice, Psychiatre à Nantes