Clous Françoise, Psychiatre à Nantes