Chobert Eliane, Psychiatre à Nantes