Ah-Fat Wong, Psychiatre à Nantes