Le Fur Jean-Yves, Psychanalyste à Nantes