Hardi Christiane, Psychanalyste à Nantes