Payerne Delphine, Pneumologue à Nantes