Audouin Henri, Pneumologue à Nantes