Von Knobelsdorff-Marcel Eva, Orthophoniste à Nantes