Bresson-Dumont Hélène, Ophtalmologue à Nantes