Talmant Violaine, Neurologue à Nantes