Toupin-Bertho Anne-Marie, Médecin généraliste à Nantes