Schnee-Robert Isabelle, Médecin généraliste à Nantes