Peoc'h René, Médecin généraliste à Nantes