Oléron-Riolon Josée, Médecin généraliste à Nantes