Launay Claude, Médecin généraliste à Nantes