Guillemin Aleth, Médecin généraliste à Nantes